Para el Maese Armando Rodríguez Ramírez
El más insigne
vate oriundo de Tepito
Y retiemble en sus centros la tierra
Oído en Villacoapa
La letra del Himno Nacional
Mexicano es anacrónica y resulta obsoleta por diferentes razones, sobre todo
por el mensaje bélico y el lenguaje poético de la misma.
Debemos recordar que surgió a raíz
de una convocatoria lanzada en una de las tantas presidencias de Antonio López
de Santa Anna en 1853 cuando México apenas se recuperaba de la guerra contra
los Estados Unidos.
Pero en tiempos de paz con el
extranjero la frase principal:
“Mexicanos al grito de guerra”
está completamente, parafraseando
al Abuelo Geno:
“Out to day”
Todo
esto lo pensaba también el maestro de primaria Alberto Romano Rosas (2) que era el encargado de enseñarlo en la
escuela:
“Doctor Miguel Ángel Mancera
Espinosa”
Además
del espíritu bélico de la letra, otro problema con el que se enfrentaba, eran
varias palabras que hasta para un
mexicano promedio de 30 años eran inentendibles y eso sólo en la versión corta
que actualmente se canta:
Osare, aprestad, bridón, ciño.
aras, profane…
Entonces para el Profesor Romano
sólo había de “Dos sopas”:
Antes
de la letra y entonación, enseñarles el contexto histórico en que se escribió y
el significado de los términos arriba señalados o:
Que
se lo aprendieran como las tablas de multiplicar, repitiéndolo como pericos,
aunque no lo entendieran en su cabalidad; como actualmente pasa.
Como
no quería repetir lo que a él le sucedió de niño, se decidió por lo primero.
Así cuando empezaba a explicar quién había sido Santa Anna, entró a su salón
el Director y le indicó:
“Recuerde
Maestro el concurso del Himno es en 15 días y deben sabérselo de memoria”
Ante
tal recomendación, Alberto “Tiró los libros al mar” y puso el disco compacto
con la versión de:
Jorge
Alberto “El Coque” Muñiz Gardner
hasta el cansancio, para que sus alumnos
memorizaran la letra
Un
día antes del concurso invitó al Director para que los oyera y quedó
maravillado por la interpretación, entonación y armonía vocal de todos y cada
uno de ellos.
Cuanto
terminaron, el alumno: Fernando Rafael Martínez Mendoza, preguntó:
-¿Profesor
qué es un Masiosare”
Antes
de que Alberto Román Rosas, sacara de su error al estudiante, el Director se
adelantó y muy seguro de si mismo, respondió:
-Un extraño enemigo.
(1),. Cuento basado muy libremente en la
genial novela ¡Pantaletas! (2001) de Armando Ramírez.
(2).- Nombre con las iniciales del nombre
completo de este escritor Armando Rodríguez Ramírez.
Sala de la Casa de Dacne
22:00 – 23:00
25/XI/2017
1 comentario:
Jajajaja un extraño enemigo, pero Más sí osare revelar el significado nos evitaríamos nombres propios como ese... Cuestion de significados que el mexicano da por hecho
Publicar un comentario